음독

國家來早知(국가내조지)----------------------------- 국가는 자기네들 좆인가?

새누리皆尊物(새누리개존물)------------------------- 새누리는 개좆물이며

民主黨諸未十(민주당제미십)------------------------- 민주당은 제미십이라

國民來不謁(국민내불알)----------------------------- 국민 알기를 자기 불알로 아네


훈독

國家來早知(국가내조지)----------------------------- 국가는 내 좆이요

새누리皆尊物(새누리개존물)------------------------- 새누리는 자신이 존귀하다는 왕자병에 걸렸고

民主黨諸未十(민주당제미십)------------------------- 민주당은 십푼도 안되는 팔푼이 짓만 하고 있으니

國民來不謁(국민내불알)----------------------------- 국민은 완전 쪼다 일보 직전


원본(김삿갓님의 시입니다.)

書堂來早知(서당내조지) (서당은 내좆이요)
서당은 일찍부터 알고 있었고
 
房中皆尊物(방중개존물) (방중은 개 좆물뿐이고)
서당 안에는 높은 분 자녀들 뿐이고

生徒諸未十(생도제미십) (생도는 제미 십이며)
학생은 열 명도 채 안되는데
 
先生來不謁(선생내불알) (선생은 내 불알이다)
선생은 찾아와 보지도 않네.


백이숙제는 "以暴易暴"를 남겼고 한그루는 "以"를 남기고 간다.