아래 책인데 품절되어서 쉽게 구할 수 없습니다.

 

How To Make War: 무엇이 현대전을 움직이는가

제임스 더니건 (지은이) | 김병관 (옮긴이) | 플래닛미디어 | 2008-08-18 | 원제 How To Make War

 

책을 찾는 이유는 물론 번역 비판을 하기 위해서입니다.

 

고위 공직자(또는 후보)의 번역을 비판하는 것도 꽤 그럴 듯한 전략으로 보입니다.

 

책을 가지고 있거나 어디에 책이 있는지 아시는 분은 댓글이나 이메일로 알려 주십시오. 정가(38,000)로 사겠습니다.

 

알라딘의 옮긴이 소개란입니다:

 

육군사관학교와 서울대학교 국사학과를 졸업하고 경기대학교 군사정책학과에서 석사학위를 받았다. 육군사관학교 사학과 강사, 육군대학 전술담임 교관, 교수부장 등 군사교육 분야와 육본 작전기획장교, 합참 전력기획과장, 무기체계기획과장, 전력기획부장 등 장기전력건설 분야에서 핵심적인 역할을 담당했다. 사단장, 기동군단장, 야전군사령관, 한미연합사 부사령관 겸 지상군사령관 등을 역임하면서 전술 전략의 발전과 야전 적용에 심혈을 기울였다. 2008년 현재 미국 스탠퍼드대학교 아시아태평양연구소(APARC)에서 한미관계 연구에 동참한다.

http://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ISBN=8992326408

 

 

 

이덕하 sf1856@hanmail.net