백반증 Noticeability 척도?

환자가 증상을 직접 평가하는 설문지 제목인데 Noticeability 이거 참 번역하기 성가신 녀석이다.

subjective symptom, noticeable by self... ...  markedness, outstanding, remarkable, 이렇게 넓은 스펙트럼에 걸친 용어인데 한글 의학 용어를 찾아보면 '주목성', '현저함', '두드러짐'   정도로 나온다.

이걸 백반증 자각 척도 정도로 번역해도 되나?

우주 님이 의료인이라 근사치를 알고 계실 것 같기는 한데...

설문; Compared with before treatment, how noticeable is the vitiligo now?

척도 변수를 보면 각각,

(1) More noticeable
(2) As noticeable
(3) Slightly less noticeable
(4) A lot less noticeable
(5) No longer noticeable