View on YouTube


올해 2월 15일에 미국에서 그래미 어워즈 시상식이 있었는데, 이번 시상식에서 가면과 분장을 한 독특한 밴드가 상을 받기 위해 무대에 올라왔습니다.

ghost-grammy.jpg
Ghost라는 이름의 스웨덴 메탈 밴드로, 2016년 그래미 어워즈 최우수 메탈 퍼포먼스 부문에서 수상을 받게 됩니다.

저 사진만 보면 '좀 특이하네' 정도로만 생각이 들겠지요.

Ghost-B.C.1.jpg 
공연을 할 때의 복장. 비밀종교 집단처럼 상당히 기괴하죠.


이 밴드의 컨셉은 사탄에게 미사를 집전한다는 것입니다.

가운데에 있는 보컬 Papa Emeritus가 사탄의 사제로서 미사를 집전하고, Nameless Ghouls라고 불리는 다른 멤버들은 연주를 하는 방식으로요.

maxresdefault.jpg
라이브 공연의 장면. 공연보다는 사교 의식같이 보입니다.

img_8102.jpg
밴드의 공연을 보면 기독교(특히 천주교)에서 차용한 이미지를 많이 써먹는데, 공연을 시작할 때 이렇게 향로를 흔들며 나타나기도 합니다. 사실 따라하면서 조롱하는 쪽이 가깝겠죠. 가사는 따로 올리지 않겠지만 가사의 내용도 신성모독적인 내용이 강합니다.

이런 컨셉때문에 기독교도 입장에서는 보기 좋은 밴드는 아니죠. 그래서 이번에 그래미 어워즈 수상 후에 관련 기사들이 영미권 기독교 신문에서 나오기도 했고요.

하지만 이 밴드, 꽤 잘 나가고 있지요. 작년에 낸 3집 앨범은 빌보드 차트 8위까지 올라갔습니다. 이 앨범에 있는 곡으로 그래미 어워즈에서 수상하기도 했고요.


저는 이 밴드가 진지하게 사탄의 사상을 전파한다고 생각하지는 않습니다. 그러기엔 너무 우스꽝스럽고 광대놀음같아서요.

제 생각은 '음악 괜찮네' , '설정놀음 잘하네' 정도입니다.



Il Padre
악부
Il Filio
악자
Et Lo Spiritus Malum
그리고 악령
Omnis Caelestis
천국의 모든 이들은
Delenda Est
필멸하리라

Anti Cristus
적그리스도
Il Filio De Satanas
사탄의 아들
Infestissumam
가장 거대한 적

Unholy
사악함
Is the lust in your eyes
눈에 비쳐지는 욕망
"Blasphemous"
"신성모독"
Would not suffice
으로는 충분하지 않으리라

Perverted
도착적인
Are your wishes and dreams
당신의 바람과 꿈은
Tanning in Lucifer's beams
루시퍼의 빛에 타들어간다

Per Aspera Ad Inferi
역경을 넘어 지옥으로
Per Aspera Ad Inferi
역경을 넘어 지옥으로
Per Aspera Ad Inferi
역경을 넘어 지옥으로
Per Aspera Ad Inferi
역경을 넘어 지옥으로

All your dreams will come true
그대의 꿈이 모두 이루어지리라
All your dreams will come true
그대의 꿈이 모두 이루어지리라

Oh Satan
사탄이시여
Devour us all
우리를 삼키소서
Hear our desperate call
우리의 절박한 외침을 들으소서

Per Aspera Ad Inferi
역경을 넘어 지옥으로
Per Aspera Ad Inferi
역경을 넘어 지옥으로
Per Aspera Ad Inferi
역경을 넘어 지옥으로
Per Aspera Ad Inferi
역경을 넘어 지옥으로

Per Aspera Ad Inferi
역경을 넘어 지옥으로
Per Aspera Ad Inferi
역경을 넘어 지옥으로
Per Aspera Ad Inferi
역경을 넘어 지옥으로
Per Aspera Ad Inferi
역경을 넘어 지옥으로