외모나 영화에서 보여지는 일부성품이나 
돌아가신 아버지를 너무나 생각나게 하는 클린트이스트우드 때문에 자꾸 보게되는 그의 영화중
자꾸만 자꾸만 보게되는 엔딩크레딧입니다.
보다 보다 결국엔 고화질로 볼필요도없는 이영화를 블루레이로 샀습니다.

누군가 그러대요
보수가 지켜온 가치를 새로운 세대에게 넘겨주는 의미를 지닌 장면이라구요.
어찌됐든 클린트이스트우드 목소리가 너무 멋있어서 좋아합니다. 
술많이 먹은날은 이거 엔딩크레디트 틀어놓고 아버지 생각하며 웁니다.

저 별로 대단할 인간도 절대 아니니 제글때문에 기분이 상했던 분들도 이거보시면서 담배한대 태우시거나 맥주한캔 하시고 잊으세요
클린트이스트우드같은 멋진 보수가 주변에 흔해지길 바래봅니다.



So tenderly your story is

nothing more than what you see

or what you've done or will become

standing strong do you belong

in your skin; just wondering

 

gentle now the tender breeze blows

whispers through my Gran Torino

whistling another tired song

engine humms and  bitter dreams grow
heart locked in a Gran Torino
it beats a lonely rhythm all night long
it beats a lonely rhythm all night long
it beats a lonely rhythm all night long

[*sung by Jamie Cullum*]
Realign all the stars above my head
Warning signs travel far
I drink instead on my own Oh! how I've known
the battle scars and worn out beds

gentle now a tender breeze blows
whispers through a Gran Torino
whistling another tired song

engines humm and  bitter dreams grow
heart locked in a Gran Torino
it beats a lonely rhythm all night long

these streets are old they shine
with the things I've known
and breaks through the trees
their sparkling

your world is nothing more than all the tiny things you've left behind

So tenderly your story is
nothing more than what you see
or what you've done or will become
standing strong do you belong
in your skin; just wondering

gentle now a tender breeze blows
whispers through the Gran Torino
whistling another tired song
engines humm and  bitter dreams grow
a heart locked in a Gran Torino
it beats a lonely rhythm all night long

may I be so bold and stay
I need someone to hold
that shudders my skin
their sparkling

your world is nothing more than all the tiny things you've left behind

so realign all the stars above my head
warning signs travel far
i drink instead on my own oh how ive known
the battle scars and worn out beds

gentle now a tender breeze blows
whispers through the Gran Torino
whistling another tired song
engines humm and  better dreams grow
heart locked in a Gran Torino
it beats a lonely rhythm all night long
it beats a lonely rhythm all night long

it beats a lonely rhythm all night long


퍼오기를 잘못퍼왔나봐요

이리가서 보세요


http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=13027223&lu=m_pcv_main_goOriginLink