아래 링크를 클릭하시면 보실 수 있습니다.

 

진화 심리학논쟁질문전망그리고 한계(Jaime C. Confer 초벌번역 완료)

http://cafe.daum.net/Psychoanalyse/Glrk/43

 

다음은 원문 정보입니다. David M. Buss가 제자들과 함께 쓴 글인 것 같습니다.

 

Evolutionary Psychology: Controversies, Questions, Prospects, and Limitations, FebruaryMarch 2010,American Psychologist

Jaime C. Confer, Judith A. Easton, Diana S. Fleischman, Cari D. Goetz, David M. G. Lewis, Carin Perilloux, and David M. Buss

http://homepage.psy.utexas.edu/homepage/Group/BussLAB/pdffiles/evolutionary_psychology_AP_2010.pdf

 

 

 

원래 다음 두 편을 번역할 생각이었는데 너무 길어서 보류 중입니다.

 

Conceptual foundations of evolutionary psychology(2005), John Tooby & Leda Cosmides, The Handbook of Evolutionary Psychology(David Buss 편집)

http://www.psych.ucsb.edu/research/cep/papers/bussconceptual05.pdf

 

The psychological foundations of culture(1992), John Tooby & Leda Cosmides, The adapted mind: Evolutionary psychology and the generation of culture

http://www.psych.ucsb.edu/research/cep/papers/pfc92.pdf

 

 

 

위에서 소개한 세 편의 글 모두 진화 심리학의 기초(fundamental)에 대해 전반적으로 다루고 있습니다웬만한 대중서 몇 권을 읽는 것보다 이런 딱딱한 글 몇 편 읽는 것이 진화 심리학을 진지하게 공부하려는 사람에게는 더 낫다는 것이 저의 생각입니다.

 

Buss의 글은 Tooby & Cosmides의 글에 비해 더 짧고 쉽습니다뒤집어 이야기하면 Tooby & Cosmides의 글이 더 깊이가 있습니다나중에 위의 두 편도 번역할 생각입니다.

 

아직 초벌 번역이라 문제가 많겠지만 이해하는 데에는 별 무리가 없을 것입니다혹시 출판할 기회가 생긴다면 번역을 더 다듬을 생각입니다.