인터내셔날 찬가

월드컵 경기를 시작하기 전에 참가국의 국가를 연주하는 순서가 있습니다
그때 각 선수들은 국가를 따라 부르면서 조국에 대한 충성과 열정어린 얼굴로 승리를 다짐합니다
그런데 각 나라의 국가의 가사를 보면 자기 나라를 예찬 하는 노래 왕이나 국가의 영원과 영광을 기원하는 노래, 특히 기독교 국가의 경우 신의 가호를 비는 가사 혁명을 통해 독립하거나 외세와 싸워이긴 국가의 경우는 피와 혁명 투쟁에 대한 독려등이 많습니다

어제 북한과 포르투칼의 경기에서 포르투칼의 국가도 아주 좋더군요
조국의 영광을 위해 나가 싸우라는 요지인데 그 나라 사람이라면 가사를 보면서 정말 가슴에 끓어오르는 무엇이 생길 것 같습니다

이에 비해 동양권의 애국가들은 일본처럼 간단하면서 그냥 영원성을 기원하거나 공산주의 나라인데도 북한은 우리나라와 같이 나라의 아름다움을 예찬하고 영원하기를 비는 좀 수동적이고 평화 지향적인 그런 가사가 많습니다.

특히 우리나라 애국가는 좀 고쳤으면 합니다
조국의 영광을 위해 자신을 바친다든지 억압이나 침략에 맞서 싸운다던지 자유 정의라든지 이런 적극적인 개념이 들어갔으면 좋겠습니다
절 수도 너무 많고


1. 독일 국가 - Das Lied der Deutschen(독일국민의 노래)

일치단결, 권리, 자유 내 조국 독일을 위해 구하며
몸과 마음 합쳐서 형제답게 힘쓰세.
일치단결, 권리, 자유 이는 행복의 보증
그 행복 빛나는 곳에 꽃피어 번영하라, 내 조국 독일!



2. 영국(England) 국가 - God save the queen. (신이여 여왕을 구하소서)

신이여 우리의 기품있는 여왕을 지켜주소서.
고귀한 여왕이여 만수무강하소서.
신이여 우리의 영왕을 지켜주소서.
승리자로써의 행복을 그리고 오랫동안 우리를
통치하게 하소서.
신이여 여왕을 지켜주소서.



3. 프랑스 : La Marseillaise

가자 조국의 자손들아, 영광의 날이 왔다.
우리 앞에는 폭정의
피로 물든 군기가 올려졌다, 피로 물든 군기가 올려졌다.
들리는가 마을에서 성난 병사들이 소리치는 것을
그들은 우리의 팔 안까지 온다.
우리의 아들과 아내를 목 조르기 위해
무기를 잡으라, 시민들이여!
그대 부대의 앞장을 서라!
 
(후렴)
나아가자, 나아가자!
우리 조국의 목마른 밭이랑에
적들의 더러운 피가 넘쳐흐르도록!



4. 중국 - 의용군행진곡(義勇軍行進曲)

일어나라,
노예 되기 싫은 사람들아!
우리의 피와 살로,
우리의 새 장성을 쌓자!
중화민족에 닥친 가장 위험한 시기,
억압에 못견딘 사람들의 마지막 외침.
일어나라! 일어나라!! 일어나라!!!
우리 모두 일치단결하여,
적의 포화를 뚫고,
전진하자!
적의 포화를 뚫고,
전진! 전진! 전진! 전진하자!



5. 일본

그대의 시대는
천대에서 팔천대까지
조약돌이 큰 바위만큼 되어
이끼가 낄 때까지



6. 러시아

러시아는 우리들의 조국
러시아는 우리가 사랑하는 나라
조국에 감사한 영광을 위하여
우리의 감사받은 희망이여!!
후렴(Припев)
찬양받으리,자유로운 조국이여!
수세기동안의 형제 민족들의 연합이여!
조상들로부터 주어진 민족의 지혜여!
찬양받으리,조국이여!우리는 그대가 자랑스럽다!



9. 미국

동이 트는 오늘 새벽에도
어젯밤 우리가 석양 빛 속에도
가슴깊이 환호하고 있던 깃발을
우리는 자랑스럽게 본다.
그누구의 광활한 띠이며
빛나는 별들이기에
우리를 감싸는 성조기는
치열한 전투중 우리가
사수한 성벽 위에서도
의연히 나부끼고 있었다.
붉게 타오르며 작렬하는 포화와
치열한 폭탄 속에서도
우리의 성조기가 우뚝 서 있음을
우리는 보았다.
오! 자유의 땅,
용감한 백성의 땅 위에
성조기는 지금도
휘날리고 있다



10. 이탈리아 : 마멜리 찬가(Inno di Mameli)

이탈리아의 형제들이여,
이탈리아가 일어났다네.
스키피오의 투구로
머리를 묶었다네.
승리는 어디에 있나?
그대 앞에 머리를 숙이네.
주께서 승리를
로마의 종으로 삼으셨으니.
 
후렴
 
우리 함께 뭉치세,
우리는 죽을 준비가 되었으니,
우리는 죽을 준비가 되었으니,
이탈리아가 불렀도다!



11. 칠레찬가(스페인어:Himno Nacional de Chile)

[출처] 세계의 국가-칠레찬가 (케이온(けいおん) 팬카페) |작성자 우이냥
 
Puro, Chile, es tu cielo azulado (칠레여 그대의 하늘은 참으로 푸르구나)
Puras brisas te cruzan también. (잔잔한 실바람이 당신을 스치는구나)
Y tu campo de flores bordado (그리고 당신의 꽃으로 수놓인 들판은)
Es la copia feliz del Edén.(행복한 에덴동산과 같구나)
Majestuosa es la blanca montaña(웅장한 하얀 산은)
Que te dio por baluarte el Señor(주께서 당신에게 주신 보루이니라)
Que te dio por baluarte el Señor,(주께서 당신에게 주신 보루이니라)
Y ese mar que tranquilo te baña (그리고 고요하게 당신을 받아준 바닷가에서)
Te promete un futuro esplendor(당신의 훌륭한 미래를 약속하셨노라)
Y ese mar que tranquilo te baña(그리고 고요하게 당신을 받아준 바닷가에서)
Te promete un futuro esplendor.(당신의 훌륭한 미래를 약속하셨노라)
 
Coro
Dulce Patria, recibe los votos (감미로운 조국이여!~ 맹세를 받아들였으니)
Con que Chile en tus aras juró:(그대의 제단에 이렇게 맹세하노니)
Que o la tumba serás de los libres(자유인의 무덤이 되거나)
O el asilo contra la opresión(아니면 탄압받는 자들의 피난처가 되리라!)
Que o la tumba serás de los libres(자유인들의 무덤이 되거나)
O el asilo contra la opresión (아니면 탄압받는 자들의 피난처가 되리라)
Que o la tumba serás de los libres (자유인들의 무덤이 되거나)
O el asilo contra la opresión (아니면 탄압받는 자들의 피난처가 되리라)
O el asilo contra la opresión (아니면 탄압받는 자들의 피난처가 되리라)
O el asilo contra la opresión(아니면 탄압받는 자들의 피난처가 되리라)



12. 북한 

<1절>
아침은 빛나라 이 강산은 금에 자원도 가득한
삼천리 아름다운 내 조국 반만년 오랜 역사에
찬란한 문화로 자라난 슬기론 인민의 이 영광
몸과 맘 다 바쳐 이 조선 길이 받드세
찬란한 문화로 자라난 슬기론 인민의 이 영광
몸과 맘 바쳐 이 조선 길이 받드세
 
<2절>
백두산 기상을 다안고 근로의 정신은 깃들어
진리로 뭉쳐진 억센 뜻 온세계 앞서나가리
솟는 힘 노도도 내밀어 인민의 뜻으로 선 나라
한없이 부강하는 이 조선 길이 빛내세